Класс 20091121

Ниже приводится запись утренней даршаны Его Святейшества Джаяпатаки Свами, состоявшейся 21 ноября 2009 года в Ченнаи, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

hariḥ oṁ tat sat!

Преданный : Бхагавад-гита, глава 10, текст 9 

мак-читта мад-гата-прана 
бодхайантах параспарам
катхайанташ ча мам нитйам
тушйанти ча раманти ча

Перевод и комментарий Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Шрилы Прабхупады Шрилы Прабхупады Ки! Джей!

Перевод : Мысли Моих чистых преданных пребывает во Мне, их жизнь полностью посвящена Моему служению, и они получают великое удовлетворение и блаженство от постоянного просвещения друг друга и бесед обо Мне.

Пояснение : Истинные преданные, чьи качества здесь упомянуты, всецело посвящают себя трансцендентному любовному служению Господу.

Их умы не могут отвлечься от лотосных стоп Кришны.

Их выступления посвящены исключительно трансцендентным темам.

В этом стихе подробно описаны симптомы, свойственные чистым преданным.

Преданные Всевышнему Господу двадцать четыре часа в сутки посвящают себя прославлению качеств и деяний Всевышнего Господа.

Их сердца и души постоянно погружены в Кришну, и они получают удовольствие, обсуждая Его с другими преданными.

На начальном этапе преданного служения они наслаждаются трансцендентным удовольствием от самого служения, а на зрелом этапе они действительно пребывает в любви к Богу.

Оказавшись в этом трансцендентном положении, они могут насладиться высшим совершенством, которое Господь являет в Своей обители.

Господь Чайтанья уподобляет трансцендентное преданное служение посеву семени в сердце живого существа.

Во Вселенной существует бесчисленное множество живых существ, путешествующих по разным планетам, и лишь немногим из них посчастливилось встретить чистого преданного и получить возможность понять суть преданного служения.

Это преданное служение подобно семени, и если его посеять в сердце живого существа, и если он будет постоянно слушать и повторять Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе , то это семя принесет плоды, подобно тому как семя дерева приносит плоды при регулярном поливе.

Духовное растение преданного служения постепенно растет и растет, пока не проникнет сквозь покров материальной вселенной и не войдет в сияние брахма-джйотир в духовном небе.

В духовном мире это растение разрастается все больше и больше, пока не достигнет высшей планеты, которая называется Голока Вриндавана, верховная планета Кришны.

В конечном итоге растение находит убежище под лотосными стопами Кришны и отдыхает там.

Постепенно, по мере того как растение плодоносит и цветет, это растение, которому посвящено духовное служение, также приносит плоды, и процесс полива в форме пения и слушания продолжается.

Это растение, символизирующее преданное служение, подробно описано в «Чайтанья-чаритаамрите» ( Мадхья-лила , глава девятнадцатая).

Там объясняется, что когда совершенное растение находит прибежище под лотосными стопами Верховного Господа, человек полностью погружается в любовь к Богу; тогда он не может прожить ни мгновения, не находясь в контакте с Верховным Господом, подобно тому как рыба не может жить без воды.

В таком состоянии преданный действительно обретает трансцендентные качества, находясь в контакте с Верховным Господом.

« Шримад-Бхагаватам» также полна подобных повествований об отношениях между Верховным Господом и Его преданными; поэтому «Шримад-Бхагаватам» очень дорога преданным, как сказано в самой « Бхагаватам» (12.13.18).

Шримад-бхагаватам пуранам амалам йад ваишнаванам прийам

В этом повествовании нет ничего о материальной деятельности, экономическом развитии, чувственных удовольствиях или освобождении.

«Шримад-Бхагаватам» — единственное повествование, в котором в полной мере описана трансцендентная природа Верховного Господа и Его преданных.

Таким образом, просветлённые души в сознании Кришны постоянно получают удовольствие от слушания подобных трансцендентных писаний, подобно тому как юноша и девушка получают удовольствие от общения с ними. 

Гуру Махарадж : Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе!

Повторный перевод.

Преданный : (Перевод) Мысли Моих чистых преданных пребывает во Мне, их жизнь полностью посвящена Моему служению, и они получают великое удовлетворение и блаженство от постоянного просвещения друг друга и бесед обо Мне .

Гуру Махараджа : Хари бол!

Это очень красивый стих, и Прабхупада посвятил много сил и времени написанию его комментария.

Этот комментарий довольно длинный, и это одна из его любимых историй о том, как, поливая вьющееся растение преданного служения, мы должны стать опытными садовниками.

Когда мы поливаем лиану преданного служения, она растет, растет и растет, покрывает четырнадцать планетных систем, выходит за пределы Вираджи, за пределы Брахма-джйоти, за пределы Кайласы, за пределы Брахма-джйоти, за пределы планет Вайкунтхи, к планете Голока Вриндавана. (Харибол!) 

Там вьющееся растение обвивает лотосные стопы Радхи и Кришны (Харибол!) , и появляются плоды и цветы.

Что это за фрукт?

Kṛṣṇa-prema.

Что это за цветок? А? Ну, вы знаете?

Что это за цветок?

Kṛṣṇa-bhāvaḥ или экстатическая любовь к Кришне.

(Харибол!) Даже в экстатической любви человек на 99% осознаёт Кришну и на 1% — материальные вещи.

Благодаря преме человек на сто процентов, на 100% осознает Кришну.

Ее имя Мадхави — одно из имен Радхарани и Кришны, Чайтаньи, в полном смысле этого слова. 

Преданный : Вы получили благословение от Гуру Махараджа. 

Гуру Махарадж : Он сейчас очень застенчивый. Ха!

Но я слышала, что ты всегда стесняешься. 

Итак, этот стих вы можете пропеть нараспев.

Этот стих рассказывает нам о преданных Кришне.

В чём их природа?

Они любят говорить о Кришне.

Видите ли, этот материальный мир — это эка-пада-вибхути, тогда как духовный мир — это три-пада-вибхути.

Это означает, что для расширения духовного мира требуется в три раза больше энергии.

Оно намного больше.

Материальный мир очень мал.

По сути, это место считается своего рода тюрьмой, где живут обусловленные души.

Теперь существуют нитья-баддха — живые существа, вечно обусловленные.

Они живут в этом материальном мире.

А преданные, пребывающие в состоянии нитья-мукта, живут в духовном мире.

Иногда преданный -нитья-мукта спускается в материальный мир, чтобы спасти обусловленные души, как это делал Нарада Муни или другие.

Я имею в виду, что Нарада Муни уже полностью освобожден.

Некоторые ачарьи не являются освобожденными, но они освобождены в том смысле, что все, что они делают, предназначено для удовольствия Кришны.

Поэтому, подобно тому как магнит может намагнитить кусок стали или железа, они становятся Кришнаизированными, они духовно одухотворяются.

Таким образом, некоторые ачарьи спускаются вниз, чтобы передать это знание преданным, живущим в материальном мире, поскольку им нравится обсуждать Кришну.

Разговоры о Кришне, естественно, дают им право вернуться в духовный мир, дают им право вернуться в духовный мир.

Харибол! Харибол! Харибол! Харибол! Вот однажды наш парама-гуру Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура издавал ежедневную рассылку, и его спросили: «Как вы можете издавать ежедневную рассылку?»

Я имею в виду, откуда у вас столько новостей? В материальном мире происходит так много всего, но что касается духовного мира, большинство людей считают, что духовный мир — это что-то вроде сказки, плод воображения.

Он объяснил, что духовный мир в три раза больше материального мира.

Итак, у Кришны есть ананта-лила, у Него бесчисленные деяния.

Таким образом, он может без ограничений писать о Господе Кришне в ежедневной газете.

Харибол! Харибол! Харибол! Так многие люди не осознают, сколько блаженства и экстаза приносит служение Кришне и разговоры о нём.

Вместо этого они лишены этого.

Они гадают, чем занимаются верующие, как они собираются развлечься?

Но они не понимают, что преданные получают огромное удовольствие, обсуждая Кришну.

Сколько из вас любят слушать о деяниях Кришны? Харибол! Что ж, преданные здесь, естественно, интересуются Кришной.

Поэтому нам нужно убедить остальных, как приятно говорить о Бхагавад-гите, Шримад-Бхагаватам.

Мы же не говорим: «Не читайте газеты», «Не смотрите новости по телевизору» и тому подобное.

Но всё это приходит и уходит, а вечные деяния Кришны — это нечто вечное, они непрестанны, и, размышляя о Кришне, мы очищаемся.

Кришна сказал:

джанма карма ча ме дивйам
эвам йо ветти таттватах
тйактва дехам пунар джанма
наити мам эти со 'рджуна

Даже если вы знаете, что деяния Кришны и Его рождение имеют духовную природу, дивьям, они трансцендентны, если вы это знаете, то в конце этой жизни вам не нужно будет снова перерождаться, вы вернетесь прямо в духовный мир.

Харибол!