Лекция, посвященная церемонии посвящения, 19970601

Ниже приведена лекция, прочитанная Его Святейшеством Джаяпатакой Свами на церемонии посвящения 1 июня 1997 года в Бангалоре, Индия.

Ванде 'хам шри-гурох шри-юта-пада-камалам шри-гурун вайшнавамс ча

  шри-рупам саграджатам саха-гана-рагунатанвитам там са-дживам

садвайтам савадхутам париджана-сахитам Кришна-чаитанйа-девам

шри-радха-Кришна-падан саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамс ча

нама ох вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале
шримате бхактиведанта-свамин ити намине

намас те сарасвате деве гаура-вани-прачарине
нирвишеша-шуньявади-пашчатья-деша-тарине

namo mahā-vadānyāya

кришна-према-прадайа те
кришнайа кришна-чаитанйа-

nāmne gaura-tviṣe namaḥ

хе кришна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате
гопеша гопика-канта радха-канта намо 'сту те

тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари
вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе

Джая джайа Кришна Баларама, Радха Кришна Чандра, Нитай гаура чандра ки джайа

мукам кароти вачалам
пангум лангхайате гирим
ят-крпа там ахам ванде
парамананда-мадхавам

Шри Чайтанья Ишварам

Харе Кришна 

Здесь мы собрались для проведения церемонии посвящения. Это первая церемония после храма, потому что она очень важна. Здесь, перед Радхой Кришной Чандрой, Нитаем Гаурой Чандрой, Кришной Баларамой, эти преданные предаются Господу Кришне. Кришна — адигуру, Он — изначальный духовный учитель, Он также чайтья-гуру, Он — внутренний духовный учитель, а внешний духовный учитель — Его представитель и продолжение. Кришна всегда является верховным гуру. Поскольку мы не можем должным образом слышать Кришну в нашем обусловленном состоянии, мы принимаем Его представителя — преданного, который действует как гуру от Его имени. И мы служим Кришне через преданного Кришны. На самом деле Кришна сказал, что Он больше радуется, когда вы служите Его преданному, когда служите Ему. Таким образом, вы получаете особую милость от Господа Кришны. Все служения, которые мы совершаем, мы считаем подношением нашему гуру. На самом деле, каждый, кто находится под защитой, должен практиковать то же самое: любое служение, которое мы совершаем, мы подносим гуру. Мы не думаем: «Я служу Кришне», я служу своему гуру, который служит своему гуру, который служит Кришне, поэтому мы служим Кришне через традицию гуру. Помогая преданным Кришны, мы становимся даса ну дасану дас. Принятие посвящения также является серьезным обязательством.   Мы принимаем нашего духовного учителя как нашего вечного отца, а   наши священные писания — как нашу мать.   Всё, что мы делаем, связано с нашим Дикша-гуру. Мы обращаемся к Кришне, и Кришна благословляет Дикша-гуру. Если мы совершаем грех, Дикша-гуру страдает, поэтому ко всему, что мы делаем, нужно быть очень осторожными. Особенно эта связь становится более тесной на втором посвящении, реакция более непосредственная, но даже на первом посвящении ответственность несёт гуру. На первом посвящении мы не только даём Харинам (ритуал посвящения), но и ученики принимают гуру; в ИСККОН гуруварнам (церемония принятия гуру) проводится во время первого посвящения. Вот почему новые имена даёт гуру, а в некоторых других учреждениях имя дают только на втором посвящении. Но в ИСККОН мы даем первое место, потому что гуру принимает ученика навечно, а ученик принимает гуру, и если кто-то колеблется взять на себя такую ​​ответственность, это ваш последний шанс уйти. Если вы хотите еще немного подумать об этом. Дикша-гуру один, у нас много шикша-гуру. Но Дикша-гуру один. Поэтому, как только вы принимаете Дикша-гуру, это означает, что по милости Кришны у вас больше не будет Дикша-гуру до конца вашей жизни. В любом случае, это ученическая преемственность, с которой вы связаны. С этой ученической преемственностью вы находитесь под защитой Шрилы Прабхупады и всех предыдущих ачарьев. Так что, все, кто хочет двигаться вперед, поднимите руки. Хорошо, Харе Кришна. Это связь, это не материальный вопрос. Это духовная связь от сердца к сердцу, от души к душе, которую мы создали. Если же мы попытаемся взглянуть на материальные аспекты, то какие здесь сходства? Возможно, существуют разные социальные слои, разные возрастные группы, разные языковые группы, но это духовные отношения, которые сводятся к служению Кришне, поэтому нужно быть очень осторожным и оберегать эти отношения, избегая любых оскорблений. Иногда люди не до конца понимают свои обеты при посвящении. В чём их значение? Несомненно, в чём смысл, который движет вами в любой момент, вы это понимаете. Раздайте всем по экземпляру, подпишите и передайте мне. На самом деле, обеты даются перед огнём, и согласно Ведам, нет более высокого обязательства, но кто-то сказал в Калиюге, что если вы что-то подпишете, то к этому отнесутся серьёзнее. (смеётся) И Прабхупад однажды сказал, что это духовный знак в этот благоприятный день. Конечно, когда мы даём обеты Кришне, мы никогда не должны давать обеты ради материальных целей, только ради Кришны. Когда мы даём обет Кришне, мы также умоляем Кришну и просим у него милости, чтобы исполнить этот обет. Этот обет не означает, что если я его нарушу, то я от него откажусь. Если мы в чём-то потерпим неудачу, то никакой награды не будет. Единственное, что нужно сделать, это попытаться, не повторять этого снова. Гуру очень милосерден и прощает ученика, но мы стараемся изо всех сил следовать его советам. Где же список? Итак, здесь муж и жена должны прийти вместе. Рамдас, ты иди со своей женой, следующим будет Сунил, и он уже может поклониться, потому что мы очень опоздали.Все поклоны, которые вы совершаете перед приходом сюда, каковы четыре принципа, которым вы будете следовать всю свою жизнь, Болийе? Никакой еды, никаких азартных игр, никакого опьянения, никаких незаконных половых связей, спасибо, вы тоже можете сказать. Сколько раз в день вы помогаете мне в моей миссии? Следуя всем этим пунктам, ваше имя Расгья Рама дас адхикари (хлопает в ладоши). И ваше имя Ачинтья Радха девидаси (хлопает в ладоши). После Сунила идет Рохан. Каковы ваши поклонение, каким принципам вы следуете всю жизнь и сколько кругов вы совершаете минимум каждый день? Вы помогаете мне в моей миссии и следуете этим принципам. Харе Кришна, кто следующий? Итак, ваше имя Сахишну Баларам дас брахмачари (хлопает в ладоши). Каковы четыре принципа, которым вы будете следовать всю свою жизнь? Сколько раз в день вы берете мала? Вы помогаете мне в моей миссии и следуете этим принципам? Ваше имя Ручи Ранга Дас Брахмачари. (аплодисменты) После Ниранджана идет Виджай Кумар Балал. Каким четырем принципам вы следуете..? Сколько четок вы будете носить каждый день, и вы поможете мне в моей миссии? Хорошо, значит, ваше имя Нила Мадхава Дас Брахмачари. Хари Бол (аплодисменты), после Виджая вы довольны? Сколько четок вы будете носить всю свою жизнь? Каким четырем принципам вы следуете всю свою жизнь? Сколько четок вы будете носить минимум каждый день? Вы поможете мне в моей миссии? Будете ли вы следовать этим принципам всю свою жизнь? Пожалуйста, подпишитесь здесь. После Говинды Раджа ваше имя Врушни Баллабха Дас Адхикари (аплодисменты). Каким четырем принципам вы следуете? Подпишитесь здесь. Сколько четок вы будете носить минимум каждый день? Вы будете помогать вместе со своим мужем. Она тоже считает меня гуру-шикшей? Следующим будет Анил Кумар, ваша жена тоже может пойти с вами. Тривекрама Дас Адхикари. (Аплодисменты) Итак, какие четыре принципа вы будете соблюдать всю свою жизнь и сколько мала каждый день? Итак, ваше имя Гокулешвар Говинда дас (Аплодисменты). Анил и ваша жена, идите вместе. После этого следующий Нараяна. Вы будете поддерживать своего мужа, принимающего Дикшу. Аап самадж раге хей? Какие четыре принципа вы соблюдаете всю свою жизнь? Сколько мала каждый день? Вот принципы, которым вы следуете. Вы спросили свою жену? Принимаете ли вы меня как учителя Шикши? Значит, вы будете помогать своему мужу? Так что вы будете помогать ему. Итак, ваше имя Ахилатма Нитай дас Адхикари (Аплодисменты). Значит, Нитай так милосерден, вы получите его милость. Харе Кришна. Каковы четыре принципа?Итак, вас зовут Сахишну Баларам Дас Брахмачари (хлопает в ладоши). Каким четырем принципам вы будете следовать всю свою жизнь? Сколько четок вы будете носить каждый день? Поможете ли вы мне в моей миссии и будете ли следовать этим принципам? Вас зовут Ручи Ранга Дас Брахмачари (хлопает в ладоши). После Ниранджана идет Виджай Кумар Балал. Каким четырем принципам вы следуете? Сколько четок вы будете носить каждый день, и поможете ли вы мне в моей миссии? Хорошо, вас зовут Нила Мадхава Дас Брахмачари. Хари Бол (хлопает в ладоши). После Виджая вы довольны? Сколько четок вы будете носить всю свою жизнь? Каким четырем принципам вы будете следовать всю свою жизнь? Сколько четок вы будете носить минимум каждый день? Поможете ли вы мне в моей миссии? Будете ли вы следовать этим принципам всю свою жизнь? Пожалуйста, подпишитесь здесь. После Говинда Радж ваше имя Врушни Баллабха Дас Адхикари (хлопает в ладоши). Каким четырем принципам вы следуете? Подпишитесь здесь. Сколько четок вы будете носить минимум каждый день? Вы будете помогать своему мужу. Она тоже считает меня гуру-шикша? Следующим будет Анил Кумар, ваша жена тоже может прийти с вами. Тривекрама Дас Адхикари (хлопает в ладоши). Итак, какие четыре принципа вы будете соблюдать всю свою жизнь и сколько мала каждый день? Ваше имя Гокулешвар Говинда дас (хлопает в ладоши). Анил и ваша жена идут вместе. После этого следующий Нараяна. Вы будете поддерживать своего мужа в принятии Дикши. Вы считаете, что вы должны быть гуру-шикша? Какие четыре принципа вы соблюдаете всю свою жизнь? Сколько мала каждый день? Вот принципы, которым вы следуете. Вы спросили свою жену? Вы принимаете меня гуру-шикша? Значит, вы будете помогать своему мужу? Итак, вы должны помочь ему. Ваше имя Ахилатма Нитай дас адхикари (хлопает в ладоши). Нитай так милосерден, вы получите его милость. Харе Кришна. Каковы четыре принципа?Итак, вас зовут Сахишну Баларам Дас Брахмачари (хлопает в ладоши). Каким четырем принципам вы будете следовать всю свою жизнь? Сколько четок вы будете носить каждый день? Поможете ли вы мне в моей миссии и будете ли следовать этим принципам? Вас зовут Ручи Ранга Дас Брахмачари (хлопает в ладоши). После Ниранджана идет Виджай Кумар Балал. Каким четырем принципам вы следуете? Сколько четок вы будете носить каждый день, и поможете ли вы мне в моей миссии? Хорошо, вас зовут Нила Мадхава Дас Брахмачари. Хари Бол (хлопает в ладоши). После Виджая вы довольны? Сколько четок вы будете носить всю свою жизнь? Каким четырем принципам вы будете следовать всю свою жизнь? Сколько четок вы будете носить минимум каждый день? Поможете ли вы мне в моей миссии? Будете ли вы следовать этим принципам всю свою жизнь? Пожалуйста, подпишитесь здесь. После Говинда Радж ваше имя Врушни Баллабха Дас Адхикари (хлопает в ладоши). Каким четырем принципам вы следуете? Подпишитесь здесь. Сколько четок вы будете носить минимум каждый день? Вы будете помогать своему мужу. Она тоже считает меня гуру-шикша? Следующим будет Анил Кумар, ваша жена тоже может прийти с вами. Тривекрама Дас Адхикари (хлопает в ладоши). Итак, какие четыре принципа вы будете соблюдать всю свою жизнь и сколько мала каждый день? Ваше имя Гокулешвар Говинда дас (хлопает в ладоши). Анил и ваша жена идут вместе. После этого следующий Нараяна. Вы будете поддерживать своего мужа в принятии Дикши. Вы считаете, что вы должны быть гуру-шикша? Какие четыре принципа вы соблюдаете всю свою жизнь? Сколько мала каждый день? Вот принципы, которым вы следуете. Вы спросили свою жену? Вы принимаете меня гуру-шикша? Значит, вы будете помогать своему мужу? Итак, вы должны помочь ему. Ваше имя Ахилатма Нитай дас адхикари (хлопает в ладоши). Нитай так милосерден, вы получите его милость. Харе Кришна. Каковы четыре принципа?Вы будете поддерживать своего мужа, принимающего Дикшу? Каковы четыре принципа, которым вы следуете всю свою жизнь? Сколько мала вы носите каждый день? Вот принципы, которым вы следуете. Вы спрашивали свою жену? Вы принимаете меня как учителя Шикши? Значит, вы будете помогать своему мужу? Значит, вы будете помогать ему? Значит, вы будете помогать ему. Значит, вас зовут Ахилатма Нитай дас адхикари (хлопает в ладоши). Значит, Нитай так милосерден, вы получите его милость. Харе Кришна. Каковы четыре принципа?Вы будете поддерживать своего мужа, принимающего Дикшу? Каковы четыре принципа, которым вы следуете всю свою жизнь? Сколько мала вы носите каждый день? Вот принципы, которым вы следуете. Вы спрашивали свою жену? Вы принимаете меня как учителя Шикши? Значит, вы будете помогать своему мужу? Значит, вы будете помогать ему? Значит, вы будете помогать ему. Значит, вас зовут Ахилатма Нитай дас адхикари (хлопает в ладоши). Значит, Нитай так милосерден, вы получите его милость. Харе Кришна. Каковы четыре принципа?  Сколько четок вы совершаете ежедневно? Все ли принципы приемлемы для соблюдения? После этого прасада. Ваше имя — Нитьянанда дута дас Брахмачари (хлопает в ладоши). Младший брат Господа Чайтаньи — Нитай Нитьянанда дутас Господь Чайтанья. После прасада — Шрирадж. Каким принципам вы следовали? Сколько четок вы совершаете ежедневно, как минимум? Вы поможете мне в моей миссии и будете следовать этим принципам. Итак, ваше имя — Парататтва Прасад дас Брахмачари. Милость высшей истины. После этого Камалакар, Харе Кришна. Каким принципам вы следуете всю свою жизнь? Сколько кругов вы совершаете ежедневно, как минимум? И вы поможете мне в моей миссии и будете следовать всем принципам? Итак, ваше имя — Шравагна Кришна дас Брахмачари. Получите благословение от Прабхупады . После этого Раджеш, каким принципам вы следуете всю свою жизнь? Сколько четок вы совершаете ежедневно, как минимум? и помоги мне в моей миссии и следуй этим принципам. Твое имя — Карунья Сагар Дас Брахмачари (хлопает в ладоши). Итак, после этого следует «Крутика нитья кальяни». Каким четырем принципам ты следуешь всю свою жизнь? Ты будешь следовать этим принципам? Ты поможешь мне в моей миссии? Итак, твое имя — Ракта Говинда Дас Брахмачари (хлопает в ладоши). Харе Кришна. Итак, каким четырем принципам ты следуешь всю свою жизнь? Сколько четок минимум каждый день? Ты поможешь мне в моей миссии? Следуй этим обетам? Итак, Крутика, твое имя — милость Радхарани, твое имя — Крупавати Гопи Девидаси (хлопает в ладоши), твое имя — слуга Радхарани. Гопи всегда пребывает в трансцендентном блаженстве. Удовлетворительное служение Кришне, твое имя — Нитьятушта Гопи Девидаси (хлопает в ладоши). Каким принципам ты следуешь всю свою жизнь? Сколько мал каждый день? И ты помогаешь мне в моей миссии и следуешь этим обетам? Значит, она очень тебе помогает? Пусть вся семья будет счастлива в сознании Кришны в этой жизни, а после этого вернется к Богу в следующей жизни. Так что твое имя — Дипа Прия Радхика Девидаси. Харе Кришна. Каковы четыре принципа, которым ты следуешь всю жизнь? Сколько мал каждый день? Ты помогаешь мне в моей миссии; следуй этим обетам. Так что твое имя — Лалита Вишакха Девидаси (хлопает в ладоши). 

Хари хи ом татсат .. Мантры

Те, кто нашел убежище, могут прийти и выразить свое почтение.

Транскрипция: Рати Рупини Джнава Д.Д.

Расшифровка: 26 августа 2020 г.

Чтение корректуры: Амрита Падма Деви Даси

01.10.2020

Корректура: Апарна Мдж (Прана Сакхи Мдж/СурабхиКундж Кудлу Гейт Бхакти Садан/Бангалор) 13 декабря 2020 г.